教材简介

目前，中国国内对韩国语教学的认真研究还处于起始阶段，出版的教材基本
上处于极不成熟的状态，语法要点编排混乱、语法点的讲解错误率高是一个
普遍的现象。而现在中国国内流通的大部分韩国版教材则已过于陈旧，无法
适应世界语言教学潮流和迅速发展的韩国社会现况。
为保证学生学到纯正地道的韩国语，在对比了多家韩国和中国出版社的韩国语
教材之后，我们选定韩国西江大学的专业韩国语教材作为本校教材，并配以本校
教师编写的专门针对中国人发音特点的韩国语语音补充教材。


	发音教材：Speakout!- Korean 本校教师오은석(吴恩锡)专门为中国学生编写的韩国语发音教材。教材编写过程中，他从自己学习汉语发音的过程出发采取了中国人最易懂的方法。该教材针对中国人的发音特点，系统对比了韩国语与汉语语音的发音异同，并配以多种图片和表格帮助学生对韩国语语音的理解，针对性强，教学效果好。

	Speakout! - Korean 初级教材全书共分两部分。第一部分介绍韩语基本语音知识，包括字母的发音要领、书写法、音变规则以及韩汉语音对比等，由本校教师吴恩锡根据中国人发音特点编写而成。第二部分由10篇课文组成。包括日常基本会话和难易适度的场景对话，各课分别由会话、语法、练习和单词扩展四部分组成，并穿插内容各异的韩国文化介绍。此书充分考虑到初学者特点，为其学好并应用韩国语打下良好基础。

	主教材：서강한국어 - 中一到高级教材采用认知法和功能主义等最新外语教学和学习理论编写而成，不仅注重韩国语语法要点的讲解，而且注重学生语言能力的训练和提高，全面调动学生的各种感官参与韩国语学习，听说写练结合，从而使学生对韩国语能够听得懂、说得出、写得好。

	阅读教材：재미있는 한국어읽기系列采用具有最成熟的韩国语教学经验的韩国延世大学的最新阅读教材。与延大传统教材相比，这套教材在兼顾语法解释与书面语教学的同时，切实增强了趣味性与实用性，使学生在稳步提高韩国语阅读能力的基础上，能够有效地获取韩国生活各侧面的相关信息，并提高其韩国语的实际运用能力。这套教材的具体名称如下： 1. 入门的韩国语阅读 2. 有趣的韩国语阅读 3. 快乐的韩国语阅读 4. 深思的韩国语阅读 5. 有主题的韩国语阅读等

	听力教材：韩国梨花女子大学韩国语专业教材听力是外语学习过程中重要的一步，百济采用的梨女大韩国语教材则在最大限度上开发了学生的听说能力。教材编排循序渐进，由浅入深，课文内容活泼有趣，兼顾了生活化、实用性及趣味性，从而能有效地提高学生的听力水平与听力能力。

翻译教材在选自韩国的翻译教材的基础上，由高花淑（고화숙）和吴恩锡（오은석）老师共同编写而成。高老师毕业于韩国高丽大学韩国语言文学系，获中韩翻译能力考试1级证书。高老师编写的翻译教材，由翻译基础教程、韩汉口译教程、韩汉笔译教程三部分组成，从韩汉翻译实例出发，同时借鉴同声传译的翻译方法与技巧，深入浅出地讲解了韩汉翻译技巧及原则，最大限度地提高了学生的翻译水平与能力。

	TOPIK准备教材《TOPIK题形分析与解答方案研究》在历年TOPIK考试真题的基础上，由本校教师吴恩锡（오은석）编写而成，是专门针对 TOPIK能力考试的准备用书。吴老师为本校的主办教师，毕业于韩国牧园大学韩国语言文学系，对韩国语语音语法知识均有精深研究。本书中，吴老师在对历年TO PIK考试真题做深入研究的基础上，以历年TOPIK考试真题为教材实例，对 TOPIK考试中的词汇语法知识进行了系统梳理、分析与总结，对 TOPIK考试中各种题型的分配比率及历年发展趋势做出了分析和预测，是一本有效、实用、便捷的备考用书。

	《韩国语能力考试语法与词汇》（中级）本书是由在中国研究所专门从事汉语语法研究的笔者和李冬春老师及赵惠贞老师凭借多年在中国进行韩语教学的丰富经验，总结中国学生备考时遇到的难点，为提高备考效率而编写的。在与学生们一起备考的过程当中，我们在寻找学生们必要的、重要的难点问题以及对于易错部分进行消化理解的过程当中倾注了大量的心血。我们还将最近的题型变化作为重点，在分析之后拟出了一些预测试题。

	《韩国语能力考试备考指南》由本校教师吴恩锡和贾晴老师编写，针对历年TOPIK试题进行研究，结合多年教学经验，面对TOPIK考试变化，精心制作出的一本适合准备TOPIK考生的书，书中收录了近几年韩国语能力考试的真题，对题型进行分类编排，全面深刻地进行解析，并提供大量的练习，使考生通过练习与自测，熟悉考试题型和形式，提高应试能力。本书由上海交通大学出版社出版发行。

	《韩国语能力考试实战模拟》（中级）该书是本中心相继已出版发行的《韩国语能力考试语法与词汇》（中级）、《韩国语能力考试备考指南》之后，由《韩国语能力考试语法与词汇》（中级）的作者李东春老师、赵惠贞老师及韩语教学经验丰富的南贞和老师共同研究编写成的第三套出版发行的topik辅导教材。本书总结往年 topik 考试的重点、难点和易错点，老师们根据 topik辅导班教学中中国学生难掌握的要点进行综合，结合最新的考试趋势编成的一本应试实战模拟试题集。本书共五套模拟试题和一套考前自测篇（赠听力cd一张），每套试题后面都附有答案和试题的语法详细分析。作者希望所有应考的学生们通过自测能准备充分去参加考试，并获得优异的成绩。

Basic Business Korean(速成版) 为了韩国企业或与韩企有业务来往的中国企业的韩国语培训写的商务韩国语速成教材。本中心按照不同企业的不同需求，可提供不同的课文、不同的场景对话，满足各个企业的实际要求。本书由金善英（김선영）和吴恩锡（오은석）老师共著而成。

	职场韩国语此书由本校教师吴恩锡根据在职业及商务环境所需用到的韩国语相关知识编辑而成的自行开发的一套教材。具有针对性强，贴近实际，内容实用，语言精悍的特点。几乎含概真实职业及商务环境中的各个场景，一步一步地教会学员在职场中与韩国老板及同事交流时的语言及句式，真正做到让学员学以致用。此书分上下两册，并配有听力内容。适合已在韩企工作或准备到韩企工作，并具备初级韩国语水平的“社会人士”学习。

	韩国文化听力集为了促动外国留学生对韩国文化的好奇，而开发的专业听力教材。从“吃、穿、住、行、玩”五方面全面展示了韩国文化的魅力，注重实用性和现实性，使听者在轻松提高听力水平的同时，又能足不出户的了解韩国现实生活。