学习资料

初学韩语该做那些准备 韩语学习方法

日 期 : 2/10/2018 11:49:46 AM

  2)词汇方面

  因为社会发展程度的不同,韩国语的词汇更丰富、发展更活跃。而且在外来词方面,韩国接受得更多,像“와이프(wife)、나이프(knife)”这样的外来词在北朝鲜语言里就没有,北朝鲜一般只会说“안해(妻子)、칼(刀子)”。即便是像“电脑”这样在南北语言里都借用外来词的情况,两者间也会有一些差异,韩国叫“컴퓨터”,而北朝鲜叫“콤퓨터”。

  3)语法方面

  应该说在语法方面两者之间没有太大的差异。但一些在韩国使用率很高的用法,在北朝鲜则基本不太使用,如韩国语里面表示猜测的“-나봐요”、"-가봐요"在朝鲜语基本不太使用。

  4)日常用语

  举例来说,在说“没关系”时,朝鲜语说“일없습니다.”,韩国语里面则说“괜찮습니다.”.再比如,在说“厕所”时,朝鲜语说“위생실(卫生室)”,而韩国语里说“화장실(化妆室)”。

  关于朝鲜语和韩国语的差别,很难一言而尽.只有大家慢慢体会了。

学习资料

题目 日期
初学韩语该做那些准备 韩语学习方法 2/10/2018 11:49:46 AM
初中高不同阶段韩语学习方法总结 2/5/2018 1:47:08 PM
韩语词汇教学初探 韩语学习方法 1/29/2018 1:59:33 PM
韩文西记法 1/27/2018 1:36:13 PM
老外学韩语的体会! 1/25/2018 3:11:43 PM
学习韩国语的甘苦 1/19/2018 11:09:34 AM
韩语辅音学习是初学者掌握的难点之一 1/17/2018 1:39:28 PM
学韩语应该先学听说,再学读写 1/15/2018 11:55:49 AM
给所有韩语初学者的一封信 1/12/2018 11:48:53 AM
【韩语学习】学韩语有法可依 1/10/2018 11:44:33 AM
【韩语学习】24个韩语口语简单句 1/8/2018 11:06:31 AM